Letters - last updated 11/29/2002

  • To:  Conflab.com
    Hello! I have to inform you that there is no such word as 'Conflab'!!! The word is actually 'Confab', which is short for Confabulation; Commonly used in the 18th Century to mean 'chat' although occasionally used more ironically as one of the interlocuters might have been trying to elicit important unplumbed information from his addressee. I hope that clears things up now. Have a nice life. Jonathan.
  • js.feb@ntlworld.com
    A : webmaster@sk8.net
    Objet : "s-k-8-" (???)
    Date : Thu, 24 Oct 2002 19:38:34 +0200
    Pièce jointe : attach3.bin (2b)
    Répondre Répondre à tous Transférer Supprimer Version imprimable

    Hi from Edgware!
    Good evening! I live in Edgware (final bastion of civilization). Now, call me old-fashioned, but where I come from, we spell skate, skate and not skeight or sk8 as you seem to spell it at your website.

    How can you expect the younger generation to make progress when you brainwash them with this sort of slangy spelling?

    Your sincerely,

    From an Educator,

    Jonathan S. FeBland

    Response received

    From: Roland Romero
    Sent: 25 October 2002 09:55
    To: js.feb@ntlworld.com
    Subject: Re: tu veux lui repondre ????

    Salut Jonathan.
    Avant tout, merci de ton attention pour notre humble site web sur le skate (t'as vu, je sais l'écrire ;-)) Et désolé de préférer le Français pour que je puisse répondre précisément à ta question, sans trop de fautes ;-))

    le terme "sk8" est surtout utilisé par les francophones en fait, alors je comprends ton étonnement d'anglais,
    mais ce site est exclusivement francophone.  mais pour tout dire, lorsque j'ai décidé de monter un site sur le skate, (en 1997) tous les noms de domaines skate.xxx ou skateboard.xxx  étaient déjà pris !  Je n'avais pas envie d'un site du genre "www.salutlesskateurs.org" alors j'ai pris www.sk8.net, seul du genre disponible avec sk8.org.

    Aujourd'hui, beaucoup d'internautes viennent sur notre site spontanément, grâce à ce nom de domaine (1er résultat dans google avec "sk8" comme seul mot de recherche)

    Maintenant j'aimerai aller plus loin dans le débat que tu avance.

    l'argot, le verlan, et autres déformations du langage ne réduisent pas le cerveau de nos enfants, au contraire, il stimule un esprit de compréhension identique à celui nécessaire pour apprendre d'autres vrais langues, c'est un très bon exercice. ça a toujours existé, sous la forme de patois ou autres mots secrets pour éviter d'être compris par les oreilles qui traînent...  Même au royaume uni, les Irlandais déforment pas mal la prononciation des mots anglais par exemple.

    Ce serait un véritable danger de vouloir aseptiser nos langues aux seuls mots du dictionnaire.  D’ailleurs, ne dictionnaire lui-même, n'est-il pas constitués des mots compris par une majorité ? Comment ces mots apparaissent ?

    Ce site n'a pas de vocation éducative, mais a la vocation d'échanger le maximum d'information sur cette activité sportive mal reconnue.  Nous DEVONS utiliser le même langage que les pratiquants de ce sport. Pourrait-on imaginer un site sur le rap qui ne parlerai qu'en  langage aseptisé ? Bien sûr que non.

    il me semble donc que tu devrais réviser tes notions de communication, tes notions de conservatisme déplacé, ton ouverture d'esprit ou tout simplement éviter d'aller sur les sites web qui ne te concernent pas (je parie mon slip que tu ne skates pas) ;-)

    enfin, il est hors de question de se laisser guider pour la forme de notre langage sur notre site web, un des rares systèmes d'expression libre aujourd'hui.  La « netiquette » n’indique absolument rien à ce sujet d’ailleurs)
    Vive le skate libre ! Vive le web libre !!!

    Tu remarqueras que nous avons pris soin de te répondre précisément par respect pour toi, mais désolé, notre site ne te concerne pas. au revoir. Et... bonjour chez vous N° 7 :-)

  • Dear Sirs,

    I am applying for a job! Do you have anything that might fit with my rather Bohemian lifestyle? I like to rise at about 10.30 a.m. then wander downstairs and mess around on my computer for a bit.

    I break for lunch (around 12 - 2) but would be able to manage some light post-prandial activities a little later in the afternoon.

    Ideally, I am looking for a six-figure salary (to start with)... perhaps rising to seven after a year or so.

    I could guarantee at least one good idea per week for this kind of remuneration.

    With best wishes,

    Yours sincerely,

    Jonathan

    •
  • A note that I sent to Miele in June 2002, a company that specialises in the manufacture of dishwashers.  (Needless perhaps to say, there was no reply!)

    Dishwashers encourage laziness and idolatry. Alternatively, perhaps with the extra spare time generated, more novelists will emerge... but who is going to read all of this new literature and are there enough trees in the world to merit mass publishing? I think your company is causing more problems than it is solving. (But what would I know? I'm a rubber gloves and washing-up liquid man!)

  • Sent to a candle company:

    I have been having problems with my aromatherapy candles. I have noticed that if I put them too near my nose, my nasal hair occasionally begins to burn causing a slightly aching sensation. Is there a cure for this?

  • Dear Fish’R’Us,

    I recently purchased a rather shy, bashful, diffident, modest, not to say Koi Carp. I have been rather concerned about its personality not to say coloring. I mean, If I’d have wanted a plain ordinary goldfish, I would have said so. 

    Can you help?
  • 24 May 2000
    To: Tate Gallery
    Subj:  Couldn't Be Arsed
 

home          music          press          letters          scribbles       links       archives       journal       email

site design by Ciderjane

graphic backgrounds by Jezebel